Sâmânya Lakshmî n'a que deux bras. Elle est assise sur un socle de fleur de lotus aux pétales retombants. Ses pieds reposent sur un second lotus aux pétales aplatis. La Déesse tient dans ses deux mains un bouton de lotus fermé. A ses côtés, deux servantes soulèvent des pots que deux éléphants remplissent d'eau sacrée et de joyaux célestes qu'ils versent ensuite sur la Déesse. Deux autres servantes, derrrière les deux premières, transportent, l'une une fleur de lotus, l'autre un accessoire de toilette. Cette image de la Déesse a été considérée comme Lakshmî émergeant de l'Océan des Origines; Mandapa de Varâha, Mahabalipuram, Tamil Nadu

Sâmânya Lakshmî has two arms only. She is sitting on a lotus flower the petals of which are hanging down. Her feet are on a second lotus with flat petals. The Goddess holds, in her two hands, a closed lotus bud. Nearby Her, two maid-servants raise pots that two elephants fill with holy water and celestial jewels then pour on the Goddess. Two other maid-servants, behind the two first, carry a lotus flower and a toilet requisite. This image of the Goddess has been considered as Lakshmî emerging from the Primeval Ocean; Mandapa de Varâha, Mahabalipuram, Tamil Nadu