Bronze de Chandirasegar (à gauche), 19ème siècle, provenant de Pondicherry. A droite Som&acic;skanda (association de Shiva, Umâ et de leur fils Kârttikeya), époque Chola, provenant de Kumaran Koil, Neravy, Karaikal; Musée de Pondichéry, Tamil Nadu | Bronze of Chandirasegar (left), 19th century, from Pondicherry. On the right side, Somaskanda (association of Shiva, Umâ and their son Kârttikeya), Chola period, from Kumaran Koil, Neravy, Karaikal; Museum, Pondicherry, Tamil Nadu |