Balarâma, frère de Krishna, porte une araire sur son épaule droite Balarâma, Krishna's brother, carries a plough on his right shoulder