Sur cette pièce magnifiquement ouvragée, Ganesh porte l'arc et la flèche, ce qui en fait une représentation tout à fait inhabituelle. Remarquer le serpent noué autour de sa taille en ceinture, la coiffure compliquée, le pectoral et autres bijoux, l'écharpe qui retombe sur les côtés; Varanasi, Uttar Pradesh

On this large beautiful statue, Ganesh holds the bow and arrow, which is very unusual. Notice the snake around the waist as a knot, the complex head-dress, the breast-plate and other jewels, the scarf on both sides of the body; Varanasi, Uttar Pradesh