Entrée typique d'une propriété privée : la porte extérieure est
flanquée de génies qui la gardent. Dans sa partie supérieure, on voit un bhoma, monstre féroce,
également de protection. Un peu plus loin, dans le jardin, on aperçoit le Ganesh d'accueil, adossé au
muret qui empêche les démons de pénétrer plus avant; Ubud, Bali
|
Typical main gate of a private property : on both sides of the outside door, two dvarapala (guards) are placed. In the
upper part of the door, one can see a bhoma, a kind of ugly monster whose role is also protection. A little farer, in the
garden, one can see the welcome Ganesh; His back leans against a low wall which is supposed to prevent demons to enter;
Ubud, Bali
|