Shiva et Pârvatî récompensent Ganesh d'un fruit merveilleux. Ganesh et Kartikkeya sont en compétition pour obtenir ce fruit des mains de leurs parents. Pendant que son frère s'envole rapidement sur son paon pour aller faire le tour de la terre (deuxième plan en haut à droite), Ganesh va faire sept fois le tour de ses parents, dans le sens rituel (sens des aiguilles d'une montre). Son astuce lui permet de gagner aisément. Remarquer le trident, emblème de Shiva, et la couleur verte de la déesse Pârvatî. Peinture murale contemporaine, temple de Manakkula Vinayaka, Pondichéry, Tamil Nadu

Shiva and Pârvatî give to Ganesh a wonderful fruit in reward of his victory. Ganesh and Kartikkeya compete to obtain this fruit from their beloved parents. While his brother quickly flies away to go round Earth (background right side upper part), Ganesh goes round His parents seven times, clockwise. This shrewdness permits Him to easily win the race. Notice the trident, the Shiva emblem, and the green color of the Goddess. Contemporary mural painting, Manakula Vinayaka temple, Pondicherry, Tamil Nadu