Légende de la rivière Kaveri. Le Sage Agastya constate ici que l'eau de son pot à eau (kamandalu) a été renversée par une facétieuse corneille, qui n'est autre que Ganesh sous un déguisement. Peinture murale contemporaine, temple de Manakkula Vinayaka, Pondichéry, Tamil Nadu

Legend of the Kaveri River. The Sage Agastya notices that the water contained in his water pot (kamandalu) has been poured on the ground by a playful crow who is Ganesh disguised. Contemporary mural painting, Manakula Vinayaka temple, Pondicherry, Tamil Nadu