Grand et magnifique Ganesh debout. La trompe, presque déroulée, se recourbe de manière particulièrement gracieuse. Ganesh
est vêtu d'un pagne léger décoré de breloques festonnées. Il porte de jolis bracelets aux
avant-bras, aux poignets et aux chevilles, ainsi qu'un large pectoral et un ample cordon sacré qui barre sa poitrine. Dans la pénombre
où se tient son visage, on distingue ses sourcils haut levés et sa coiffe élégante,
Suhania (Est de Morena), Madhya Pradesh
|
Tall wonderful standing Ganesh. His trunk nearly unfolded makes graceful curves. Ganesh wears a light loin-cloth adorned with festooned trinkets. He
wears nice forearm, wrist and ankle bangles, as well as a large pectoral and a vast sacred string crossing his chest. In the semi-darkness where
stands his face, one can discern his highly raised eyebrows and his stylish head-dress,
Suhania temple (East Morena), Madhya Pradesh
|