Ganesh à quatre bras, coiffé d'une couronne à trois pointes,
assis sur un trône carré en bois, et adossé à un gros
pelochon bleu. Les attributs sont le mâlâ, dans la main droite inférieure,
puis un chasse-mouche, un aiguillon à éléphant et un grand bol de
friandises. Une souris noire essaye sans succès de monter sur le siège de
Ganesh. De part et d'autre, les épouses du dieu présentent un plat creux
plein de friandises différentes et, de l'autre main, tiennent un émouchoir
sur leur épaule. Khulwal Haveli, Nawalgarh, Shekavati, Rajasthan
|
Four-armed Ganesh, three-pointed crowned, sitting on a square wooden throne. His
back leans on a big blue bolster. His emblems are the mâlâ, in the lower
right hand, the a fly-whisk, an elephant goad, and a big bowl of sweets. A black mouse is
unsuccessfully trying to climb the Ganesh seat. On both sides,
the god's wives offer a plate full of various pastries. With the other hand, they carry a
fly-whisk on their shoulder. Khulwal Haveli, Nawalgarh, Shekavati, Rajasthan
|