Ganesh gravé sur une porte d'argent, est assis en posture de méditation
sur un trône octogonal au pied duquel se tient sa souris. Il porte le
mâlâ, symbole de la méditation, un crochet à
éléphant, un lotus s'ouvrant à peine et un pot de friandises que
sa trompe retournée néglige. Son torse est paré d'un long collier,
et une écharpe se déroule sur son épaule gauche et l'un de ses
bras droits. Il ne porte pas de couronne mais une auréole aux mille feux brille
derrière sa tête. Temple de Karni Mata, Deshnoke (30 km de Bikaner), Rajasthan
|
Ganesh, carved on a silver door, is sitting in the meditation posture on a eight-sided
throne; nearby, the mouse is awaiting. Ganesh holds the mâlâ, symbol of his
meditation, an elephant goad, a just blooming lotus and a sweet pot which the left turned
trunk ignores. His breast is adorned with a long necklace, and a scarf covers the
left shoulder and the right arm. He does not wear any crown but a resplendent halo shining
just behind his head. Karni Mata temple, Deshnoke (30 km from Bikaner), Rajasthan
|