Sur cette composition exceptionnelle d'époque Gupta, le dieu Vishnu est couché sur les anneaux du serpent Ananta qui le protège du capuchon de ses multiples têtes. La parèdre de Vishnu, assise à ses pieds, lui masse une jambe. Dans la partie supérieure de la scène, assis sur un lotus à la longue tige, trône le dieu Brahmâ, avec à sa droite Indra et Kartikkeya, à sa gauche Shiva et son épouse Pârvatî, assis sur le taureau Nandi. Dans la partie inférieure de la scène, les deux personnages armés de sabres qui s'affrontent sont Madhu et Kaithaba, qui symbolisent la passion et l'ignorance. Face sud du temple de Dashavatara; Deogarh, Uttar Pradesh

On this remarkable Gupta representation, Vishnu is lying on the Ananta Serpent folds, who protects the God under the canopy of his heads. The Vishnu's female counterpart, sitting at His feet, is massaging His right leg. On the upper part of the scene, Brahmâ, seated on a long-stem lotus, is accompanied, on His right side, by Indra and Kartikkeya, on His left side by Shiva and His wife Pârvatî, both sitting on Nandi. On the lower part of the scene, two armed men are fighting : they are Madhu and Kaithaba, symbols of passion and ignorance. Southern wall of the Dashavatara temple; Deogarh, Uttar Pradesh