Scène contant une légende dite Gajendramoksha, dans laquelle Vishnu libère (moksha) le roi des éléphants (Gajendra), de l'emprise mortelle d'un serpent Naga. Vishnu arrive par les airs, juché sur sa monture, l'aigle Garuda à visage humain. Alors, le Naga à visage humain, relâche l'étreinte de ses anneaux et salue le dieu. Face nord du temple de Dashavatara; Deogarh, Uttar Pradesh

This scene reports a legend called Gajendramoksha, in which Vishnu liberates (moksha) the King of elephants (Gajendra) from the fatal control of a Naga Serpent. Vishnu is coming by air, riding His mount Garuda, the human-faced eagle. Then, the human-faced Naga relaxes his grip and worships the God. Northern wall of the Dashavatara temple; Deogarh, Uttar Pradesh